Deutsch-Arabisch
    Verb
    wegfliegen (v.)
    طار بعيداً
    relevante Treffer
    aufflattern (v.)
    طَارَ
    stieben (v.)
    طَارَ {تطاير}
    abstreichen (v.)
    طَارَ {بَعِيدًا}
    losfliegen (v.)
    طَارَ
    entfliegen (v.) , {entflog, ist entflogen}
    طار
    schweben (v.) , {schwebte ; geschwebt}
    طَارَ
    fliegen (v.) , {flog ; geflogen}
    طَارَ
    flattern (v.) , {flatterte ; geflattert}
    طَارَ
    ausfliegen (v.) , {flog aus / ausflog ; ausgeflogen}
    طَارَ
    vorbeifliegen (v.) , {astron.,mar.}
    طار بالقرب من {فضاء وعلوم طيران،بحرية}
    beschwingt (adj.)
    طارَ فَرَحًا
    den Kopf verlieren
    طارَ عَقْلُهُ
    die Nerven verlieren
    طارَ عَقْلُهُ
    austicken (v.) , umgang.
    طار عقله
    Im siebten Himmel schweben
    طار من الفرحة
    anfliegen (v.)
    طار إلى
    herüberfliegen (v.)
    طار فوق
    in Hitze geraten
    طارَ طائِرُهُ
    durchfliegen (v.)
    طار عبر
    fernab (adv.)
    بعيداً عن
    hinweg (adv.)
    بَعِيدًا
    abseits (adv.)
    بعيداً عن
    fort (adj.)
    بَعِيدًا
    weitab (adv.)
    بَعِيدًا
    ausbleiben (v.)
    ظَلَّ بَعِيدًا عن
    abführen (v.)
    قاد بعيدًا عن
    wegschubsen (v.) , umgang.
    دفع بعيدا
    wegklicken (v.)
    نقر بعيدا
    das Dahintreiben (n.)
    الانجراف بعيدا